Este libro, al igual que el volumen anterior, ha sido dibujado para explicar el significado de algunas frases hecha o dichos, a través de divertidas ilustraciones. Se encuentra especialmente indicado para aquellas personas que tienen dificultad al entender su sentido figurado: pueden ser niños que por su corta edad aún no han comprendido el doble sentido o que les resulte complicado por tener algún desafío en el aprendizaje, incluso puede ayudar a personas de lengua extranjera a entender este tipo de expresiones que tan cotidianamente usamos. Va dirigido, además, a las personas que pacientemente se entregan a la labor de educar, como padres, maestros, psicólogos, pedagogos, logopedas, terapeutas…
María Vega (Madrid, 1978). Desde la niñez ha sido gran amante del dibujo, dedicando toda su formación al aprendizaje de diversas técnicas artísticas sin deja de lado durante sus estudios el mundo de la artesanía y la decoración. Tras ser madre de un niño con TEA, ha realizado diversas ilustraciones dedicadas a favorecer la comprensión del entorno a niños con dificultades en esta área, que comparte en redes sociales con el nombre de Pictorina. Gracias a la repercusión de estos apoyos visuales ha publicado con mucho éxito el primer volumen de esta serie: Superhéroes literales (Ed. Adarve, 2018), junto a la Fundación Quinta, y ha ilustrado el cuento Los culitos (2019), con Ana Carreño. Por último, es ilustradora del emotivo Pablo, mi hermano TEA (Ed. Flandes, 2019), escrito por Nieves Sánchez, con quien comparte la experiencia de tener que explicarle a su segundo hijo qué es el autismo.