Los universos de Alex
La vida de Alex alterna entre tres universos. Nació en Argentina en el seno de una familia judía laica, viviendo la despreocupada existencia de los jóvenes porteños de clase media-alta. En 1973 se une a un movimiento juvenil judío, y emigra a Israel, el segundo de sus mundos. Terminado su servicio militar obligatorio, Alex parte a Francia, el tercer eje alrededor del cual gira su vida. En París conoce a la fascinante Simonetta, aristocrática y cristiana del sur de Italia, quien le abre las puertas de la alta sociedad parisina y lo introduce en el mundo de los negocios internacionales, donde tendrá gran éxito. Contrastando con ese suceso, la vida sentimental de Alex es inestable. Tiene relaciones palpitantes con jóvenes no judías, pero como quiere construir su vida con alguien de su propia religión, esos idilios no llegan lejos. Cuando busca conocer mujeres israelíes, la decepción lo golpea en la cara y sus experiencias se convierten en comedias tragicómicas: trágicas para él, pero cómicas y divertidas para el lector, que verá cómo en cada ocasión, el champán se convierte en vinagre… Estos contrastes entre una rica vida social y una soledad interior, entre las costumbres refinadas de la aristocracia europea y la compleja sociedad israelí, entre la vida al son del tango argentino y la cadencia gris de los encuentros en Israel, entre la vida judía en la diáspora y la actitud ambivalente hacia la religión en Tierra Santa, y entre la vida real frente a los destellos de la psicología y el misticismo, todas estas vicisitudes marcan la vida de Alex pero lamentablemente también la desgarran. Con su estilo incisivo y divertido, Alberto Aronovitz pasea al lector en limusina a través de los diferentes mundos de Alex, el hombre que camina bajo las gotas de lluvia sin llegar a mojarse… hasta llegar al sorprendente e inesperado final de la historia.
Alberto M. Aronovitz nació en Montevideo, Uruguay. Siguió estudios avanzados de Derecho e Inversiones Internacionales en prestigiosas instituciones de Tel-Aviv y Ginebra. En 1990 fue designado Consejero Legal del Instituto Suizo de Derecho Comparado, una dependencia del Ministerio suizo de la justicia, donde sirvió durante casi tres décadas. Luego de publicar numerosos artículos y de dictar conferencias y cursos en distintos continentes, editó el libro Gastronomía, Alimentación y Derecho (Zurich, 2003) y coeditó la obra Nuevas Tendencias en Derecho Económico Internacional (Zurich, 2017). En el 2012 edita en Montevideo el libro Memorias de un Farmacéutico de Barrio, del autor Arnoldo Aronovitz. Su novela de ficción Ni de Aquí ni de Allá, publicada primero en Israel (2013) y ahora en España, obtuvo excelentes críticas, tanto por la originalidad de la trama como por el dinámico, ameno y humorístico estilo de la escritura. El libro que tiene en sus manos es la traducción española de dicha obra.
