Tras vivir en directo los acontecimientos que en este libro se relatan a través de un increíble viaje en el tiempo, la frase tan pormenorizada que en su día dijo el periodista e historiador norteamericano Charles Fletcher Lumins: «No existe novela que supere en fantasía a la realidad de la conquista de México», no resulta ni mucho menos exagerada al contemplar realmente cómo sucedieron los hechos, causando verdadera sorpresa la inteligencia y valor de una mujer, Malinalli, llegándome a preguntar, al ser testigo de la realidad, quién fue verdaderamente el artífice de la conquista de México: ¿ella o él?, ¿Malinalli o Cortés? Estoy convencido de que una vez hayan leído este libro, ustedes también se harán la misma pregunta. Y si no… al tiempo.