Embadurnada en harina, Besarta salvó la vida protegida por el tablón de madera donde su madre amasaba el pan.
Mientras una veintena de familiares fallecía en casa de sus abuelos, la niña milagro comenzaba una huida en medio del vecinicidio kosovar.

Los protagonistas del libro —serbios y albaneses, por igual— comparten una escapatoria y destierran, en conversaciones a fuego lento junto a la lumbre, los recuerdos vividos y su vagar por la falla balcánica en la que se convirtió la región.

El autor propone un texto a modo de roadbook, viajando por los caminos embarrados de Kosovo: entre minaretes y campanarios que enmudecieron; cementerios, mezquitas e iglesias; aldeas donde se hablan lenguas distintas según la orilla que habites.

Sus personajes se cruzan en un paisaje de hollín y tierra quemada.
Las víctimas albanesas se convirtieron en verdugos y la minoría serbia se vio despojada de los privilegios que gozó cuando imponía su supremacismo en la tierra de su Iglesia.

El lector experimenta un viaje de emociones entre odios y proezas de supervivencia; desencuentros, vidas fronterizas y venganzas de una población históricamente enfrentada.
Este libro contiene decenas de relatos sin finales felices, porque así son los Balcanes.

Sobre el autor:

Abel Ruiz de León (Sevilla, 1973).
Escritor y fotógrafo documental, inicia su carrera en la radio trabajando en los servicios informativos de Antena 3, Onda Cero y la Cadena SER.
Desde el extranjero realiza crónicas de guerras, elecciones y crisis económicas y sociales en escenarios como Afganistán, Ucrania, los Balcanes, Oriente Medio o Asia.

Es autor de Kosovo: venganza en la tierra de los cuervos (2001) y Escuchar a Iraq (2006).
Desarrolla además ensayos fotodocumentales como XXI: los desafíos del milenio y Hear me!!, proyectos en los que lleva trabajando más de quince años.

Su último libro es el resultado de un cuarto de siglo de viajes a Kosovo y de una mirada persistente sobre sus heridas.