Se reconstruye aquí la biografía de Ashé —desde su primera infancia hasta el presente narrativo—, desde la voz cimbreante y persuasiva de este entrañable personaje. La travesía de Ashé, que físicamente enlaza San Miguel de Pallaques con Barcelona, camina sobre los rieles, por un lado del desasimiento afectivo de su niñez y la búsqueda permanente de compensación, que lo impulsa a la desbocada y sensualizada exploración amorosa, y por otro de la incólume y conmovedora pasión por el fútbol: desde pequeño asombró, en todo tipo de escenarios, por ser un zurdo especialmente dotado para la magia y el gol. La experiencia vivida por Ashé tiene el sello agitado, en ocasiones cruel, del migrante; primero hacia la capital peruana y luego hasta Barcelona, en cuyo curso es visible la ausencia de estabilidad emocional que, de manera permanente, lo remite a ese estadio henchido de dificultades y carencias materiales, finalmente pródigo en contrapesos afectivos, que es su infancia y adolescencia en su terruño.
Walter Lingán, nacido en San Miguel de Pallaques, Cajamarca, Perú, en la actualidad reside en Viena. Profesional de la salud, ha publicado las novelas Por un puñadito de sal (1993), El lado oscuro de Magdalena (1996), Un pez en el ojo de la noche (2009), El espanto enmudeció los sueños (2010), Koko Shijam, El libro andante del Marañón (2014 y 2022) y Un cuy entre alemanes (2015). Asimismo, los libros de cuentos Los tocadores de la pocaelipsis (1999), La danza de la viuda negra (2001 y 2008), Oigo bajo tu pie el humo de la locomotora / Ichhöreunterdeinem Fuß den Rauch der Lokomotive (Edición alemán-español, 2005), La ingeniosa muerte de Malena (2010), La mansión del shapi y otros cuentos (2013), Mi corazón simplificado piensa en tu sexo (2019) y A medianoche, en la eternidad (2020). Ha sido, además, acreedor de numerosos premios literarios.