Describe esta obra el intenso y emotivo recorrido de una niña en pos de sus sueños; un relato de intriga, desgracias, alegrías y pasiones que desgrana la condición humana y la búsqueda de la felicidad. La niña, que se cría en la huerta de la familia, sobrevive a una infancia solitaria y a un entorno hostil gracias a su optimismo, a una aguda imaginación y al sueño de viajar algún día a lugares maravillosos y mágicos, allí adonde imagina que se van las nubes cuando ella las pierde de vista. Pero no basta con soñar. El recorrido en pos de una quimera, aunque siempre enriquecedor, puede ser afortunado o desgraciado y los caminos también. Nos acerca, además, esta obra a una saga familiar: una historia de superación que nos hará reflexionar sobre nuestra misión en el mundo y un viaje en el tiempo que recorre cambios sociales y políticos, capaz de revelarnos la fuerza transformadora de los sueños. Un viaje sencillo y a la vez, extraordinario.

Gladys Karlsson, nacida en Perú, es escritora, profesora de idiomas y traductora. Emigró muy joven a Inglaterra y años más tarde llegó a Suecia, su segunda tierra, donde ha vivido y trabajado la mayor parte de su vida. Durante varios años fue traductora en campamentos de refugiados del sur de Suecia, experiencia que la marcó profundamente. Entre sus obras: Niebla (España, 2017 y EE.UU., 2020. Edición en inglés). Además de la obra que aquí se presenta, tiene ya ultimada otra bajo el título de El otro sendero.